今宵の君は 「The Way You Look Tonight」 アメリカンポップスヒット曲集より

皆さんこんにちは、お元気ですか。

台風の被害が出ている地域があります。

どうか安全に身を守るように行動してください。

日本列島は縦長で、いつもそれに添うように台風が通り抜けてゆきます。

私は内陸に住んでいますので、海側に発生する高波の警戒などは経験がありません。

ですが最近のゲリラ豪雨などのような都心にも大雨が続くと、都市の機能がマヒするなど

注意が必要です。 皆さんの地区の避難経路などは普段から調べておくべきですね。

 

さて、オリンピックもなんとか無事に閉会して、これからお彼岸に入りますね。

と言っても帰省も控えなくてはならず、まだまだ日常の生活習慣は非常事態のようです。

おうち時間を充実させて楽しくステイホームしたいものです。

 

さあ本日は「今宵の君は」というスウィンギーな曲をお届けいたします。

 

今宵の君は

 

 

皆さんご存知のフランク・シナトラの軽快な曲ですね。

「たとえひどく落ち込んでいても、君を思うだけで気分が明るくなる。」と

歌っていますね。そうですね恋をしていると、そうなりますね。

 

歌詞と和訳

 

Someday, when I’m awfully low

When the world is cold

I will feel a glow just thinking of you

And the way you look tonight

落ち込んでいる時、世間を冷たく感じる時に君のことを考えるだけで、今夜の君を見てるだけであたたかい気持ちになる。

Yes, you’re lovely, with your smile so warm

And your cheeks so soft

There is nothing for me but to love you

And the way you look tonight

あたたかい微笑みと柔らかい頬の君は愛しくて君を愛してやまない。

With each word your tenderness grows

Tearin’ my fear apart

言葉一つ一つで君の優しさが大きくなって僕の心配事をなくしてくれる。

And that laugh, wrinkles your nose

Touches my foolish heart

鼻にシワを寄せる君の笑い方に僕はバカのようにメロメロになる。

Lovely, never, never change

Keep that breathless charm

Won’t you please arrange it?

愛しい、息ができないくらいの君の魅力が変わらないでいてくれないか。

‘Cause I love you

Just the way you look tonight

僕の目に映ってる今夜の君のままで君を愛してるから

 

コード進行

 

|F      |D7     |G-7     |C7     |
|A7     |D7     |G-7     |C7     |
|C-7     |F7     |B♭     |C7     |
|F   D7  |G-7  C7  |A-7  D7  |G-7  C7  |

|F      |D7     |G-7     |C7     |
|A7     |D7     |G-7     |C7     |
|C-7     |F7     |B♭     |C7     |
|F   D7  |G-7  C7  |F      |B♭-7 E♭7 |

|A♭     |C-7  F7  |B♭-7    |E♭7    |
|A♭     |C-7  F7  |B♭-7    |E♭7    |
|A♭     |C-7  F7  |B♭-7    |E♭7    |
|F-7     |D-7♭5   |G-7     |C7     |

|F      |D7     |G-7     |C7     |
|A7     |D7     |G-7     |C7     |
|C-7     |F7     |B♭     |C7     |
|F   D7  |G-7  C7  |F  (D7  |G-7  C7  )|

 

フレッド・アステア

 

 

前回も登場いたしました。フレッド・アステアの劇中歌をどうぞ。

こちらの方は、気持ちが伝わりますね。

こんなふうにさらっと弾き語りが出来たら、いいですよね。

ピアノを弾くだけでもいいです。ただし選曲はよく考えないといけません。

あなたなら、どのような曲を弾きますか?

 

まとめ

 

 

今は、夏真っ盛りです。

ですが夏祭りもなく、外で遊ぶ子供の声も聞こえません。

私は夏はあまり得意ではないので、尚更夏をあまり感じない日々ですね。

季節感が感じられないこの頃です。

せめて、草むしりでもしましょうか。

 

ではまた。