皆さん、こんにちは。
今まで何年も英語の勉強はしたけれど、喋ったりすることが苦手な方は多いですね。
ですが自分が好きな歌は英語であっても歌えることがあります。（意味さえ分からなくても）。
音楽のリズムと音程に合わせて英語学習をする方法があるんです。
今回はアメリカンポップスの英語の歌詞と日本語訳を両方書き出します。 そして歌の中に出てくる大切なフレーズを使い
会話文などが書けるようになっています。
アメリカンポップス（オールデイズ）
１９３０年代からのオールデイズの名曲は、歌詞がわかりやすく歌いやすい曲が多いです。
日本語訳もついていますから、内容もよくわかります。
何度も読み返して一緒に歌えると楽しいですね。
Day by day 日に日に
I’m falling more in love with you 私はあなたを好きになっていく
And day by day そして毎日、毎日
My love seems to grow 私の愛は育っていくみたい
There isn’t any end to my devotion 私の献身的な愛に終わりはないわ
It’s deeper,dear,by far than any ocean それはどんな海よりも深いの
I find that 気づいたの
Day by day 毎日毎日
You’re making all my dreams come true 貴方が私の夢をかなえてくれる
So, come what may だから何があっても
I want you to know 知って欲しいの
I’m yours alone, and I’m in love to stay 私は貴方だけのもの、そしていつまでも愛していることを
As we go through the years day by day これからもずっと、日ごとにね
Day by day というのは、日毎（日ごと）にという意味ですが、日本語の歌詞としては少し不自然になりますね。
Year by year でしたら、毎年毎年または、年々ということになります。
例えば I put my weight year by year. 年々体重が増える
ではまた。
